John Oliver, puppets take on the prison system